{"id":727,"date":"2015-09-01T16:35:26","date_gmt":"2015-09-01T14:35:26","guid":{"rendered":"http:\/\/susikocht.at\/?p=727"},"modified":"2017-08-15T20:54:36","modified_gmt":"2017-08-15T18:54:36","slug":"gefuellte-melanzani-mit-paprika-quinoa-auf-gelben-tomatenspiegel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/susikocht.at\/?p=727","title":{"rendered":"gef\u00fcllte melanzani mit paprika-quinoa auf gelben tomatenspiegel"},"content":{"rendered":"<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><strong><strong><!--more--><\/strong><br \/>\nzutaten (f\u00fcr ca. 4 personen)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>4 melanzani<\/li>\n<li>1 gro\u00dfe zwiebel gehackt<\/li>\n<li>1 knoblauchzehe gehackt<\/li>\n<li>1 roter paprika gew\u00fcrfelt<\/li>\n<li>1 kleine zucchini in w\u00fcrfel geschnitten<\/li>\n<li>1 tomate entkernt und in w\u00fcrfel geschnitten<\/li>\n<li>1 tasse belugalinsen<\/li>\n<li>frischer oder getrockneter thymian, origano, 1 lorbeerblatt<\/li>\n<li>1 bund petersilie gehackt<\/li>\n<li>1 chili in kleine st\u00fccke geschnitten<\/li>\n<li>salz, pfeffer, oliven\u00f6l<\/li>\n<li>3 el tomatenmark<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>tomatensauce<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"line-height: 1.5;\">4 gro\u00dfe gelbe oder rote tomaten in w\u00fcrfel geschnitten<\/span><\/li>\n<li>1 kleine zwiebel gehackt<\/li>\n<li>etwas sojaobers<\/li>\n<li>salz, weisser pfeffer, eine prise zimt, 1 tl zucker oder agavendicksaft<\/li>\n<li><span style=\"line-height: 1.5;\">1\u00bd tassen quinoa<\/span><\/li>\n<li>1 roter paprika gew\u00fcrfelt<\/li>\n<\/ul>\n<p>____________________<\/p>\n<p><strong>zubereitung<\/strong><\/p>\n<p>die melanzani der l\u00e4nge nach halbieren und mit einem messer tief rautenf\u00f6rmig einschneiden. die schnittfl\u00e4chen mit oliven\u00f6l betr\u00e4ufeln und die melanzani dabei ein wenig biegen, damit das \u00f6l eindringen kann. anschlie\u00dfend salzen, mit der schnittfl\u00e4che nach unten auf ein backblech legen und im vorgeheizten rohr bei ca. 200 \u00b0C f\u00fcr\u00a020 min braten.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/FullSizeRender.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-767\" src=\"http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/FullSizeRender-300x199.jpg\" alt=\"FullSizeRender\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/FullSizeRender-300x199.jpg 300w, http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/FullSizeRender-1024x680.jpg 1024w, http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/FullSizeRender-542x360.jpg 542w, http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/FullSizeRender.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>die belugalinsen nach vorschrift mit 2 zweigen thymian und einem lorbeerblatt in gem\u00fcsebr\u00fche kochen.<\/p>\n<p>wenn die melanzani weich gegart sind und die schnittfl\u00e4chen sich dunkel verf\u00e4rben, aus dem ofen nehmen und das fruchtfleisch mit einem kleinen l\u00f6ffel aus den melanzanih\u00e4lften l\u00f6sen. ein drittel davon kleinschneiden, den rest anderwertig verwenden.<br \/>\nzwiebel, knoblauch und chili in etwas oliven\u00f6l glasig anlaufen lassen, roten paprika, zucchini, die gew\u00fcrfelte tomate und das tomatenmark hinzuf\u00fcgen und anbraten lassen. melanzanifruchtfleisch und belugalinsen dazugeben, mit salz, pfeffer, thymian und origano w\u00fcrzen und noch etwas anbraten lassen. gehackte petersilie druntermischen.<br \/>\nden quinoa nach vorschrift in gem\u00fcsebr\u00fche kochen, den in oliven\u00f6l gebratenen roten paprika und gehackte petersilie unterheben.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0629.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-768\" src=\"http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0629-300x200.jpg\" alt=\"IMG_0629\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0629-300x200.jpg 300w, http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0629-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0629-540x360.jpg 540w, http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0629.jpg 1296w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>f\u00fcr die tomatensauce den zwiebel in oliven\u00f6l hell anlaufen lassen, die gew\u00fcrfelten tomaten hinzuf\u00fcgen, salzen und weichd\u00fcnsten lassen. mit dem p\u00fcrierstab fein p\u00fcrieren, etwas sojaobers hinzuf\u00fcgen und mit einer prise zimt, weissem pfeffer und zucker bzw agavendicksaft abschmecken.<\/p>\n<p>wenn ihr keine gelben tomaten zur verf\u00fcgung habt, nehmt einfach rote, schmeckt genauso gut. bei mir sind sie im garten gerade im \u00fcberflu\u00df, das hat sich klarerweise angeboten.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0635.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-771\" src=\"http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0635-300x200.jpg\" alt=\"IMG_0635\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0635-300x200.jpg 300w, http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0635-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0635-540x360.jpg 540w, http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0635.jpg 1296w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\ndie melanzani auf ein backblech legen, f\u00fcllen und noch f\u00fcr ca. 10 min ins 200 \u00b0C\u00a0hei\u00dfe rohr schieben.<br \/>\ndie melanzanih\u00e4lften frisch und hei\u00df auf einem teller auf die tomatensauce setzen, paprika-quinoa daneben anh\u00e4ufen und mit frischen kr\u00e4utern garniert servieren.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0630.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-769\" src=\"http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0630-300x200.jpg\" alt=\"IMG_0630\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0630-300x200.jpg 300w, http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0630-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0630-540x360.jpg 540w, http:\/\/susikocht.at\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0630.jpg 1296w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[124],"tags":[171,154,79,61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/susikocht.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/727"}],"collection":[{"href":"http:\/\/susikocht.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/susikocht.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/susikocht.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/susikocht.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=727"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/susikocht.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1473,"href":"http:\/\/susikocht.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions\/1473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/susikocht.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/726"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/susikocht.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/susikocht.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/susikocht.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}